Traduction de "volé il" à espagnol

Volé il

• robó
• robado
• lo robó

Exemples de traduction

robó

— Qui me l’avait volé !
—¡Quien me la robó a mí!

— Il m’a volé mon œuvre. — Il ne vous a rien volé du tout.
—Me robó mi obra. —No le robó nada en absoluto.

— Et ? — Il m’a volé mes… mes…
- Y me robó mi… mis…

Pour tout ce que tu m'as volé.
Por todo lo que me robó.

— C’est toi qui as volé la Toison !
—¡Fuiste tú el que robó el vellocino!

— Il n’a point volé, il n’a jamais volé, il était honnête !
–El no la robó, nunca robó nada, era un muchacho honrado -dijo Hook.

Il m’a volé tout ce que je possédais.
Robó todo lo que tenía.

Vous l’avez volé à Luther ! — Taisez-vous, Marcus ! — Ai-je tort ? Vous avez volé un livre !
¡Se lo robó a Luther! —¡Cállese, Marcus! —¿Me equivoco? ¡Robó usted un libro!

robado

— Le miroir... il est volé, volé, volé!
—¡El espejo…!, ¡ha sido robado, robado, robado!

Je suis volé comme dans un bois, mais mal volé.
Me han robado como en un bosque, pero mal robado.

Celui qui avait volé le classeur savait déjà qu’il était volé.
Quien hubiera robado la carpeta ya sabía que la habían robado.

As-tu volé ? Je n’ai rien volé, du moins rien d’important.
¿Has robado? No he robado nada, por lo menos, nada de importancia.

— Vous m’avez volé !
–¡Me habéis robado!

— Qu'est-ce que tu as volé?
—¿Qué es lo que has robado?

— Ce que vous avez volé.
—Lo que me has robado.

Entre le voleur et le volé, n’ayez pas peur de punir le volé. »
Entre el ladrón y el robado, no tengáis miedo de castigar al robado».