Traduction de "vision du futur" à espagnol

Vision du futur

• visión del futuro

Exemples de traduction

visión del futuro

Pour lui, c’était la vision du futur de Dune.
Todo ello representaba su visión del futuro de Dune.

Ta vision du futur m’effraie ! » dit Byron.
Tu visión del futuro me aterra —dijo Byron—.

Les fibres du temps se relâchèrent et il eut une vision du futur de Bal’demnic.
Los nudosos filamentos del tiempo se relajaron y él tuvo una visión del futuro de Bal’demnic.

Ce que vous suggérez, c’est d’ajouter un contact avec un univers parallèle en plus d’une vision du futur.
Lo que sugieres es sumar el contacto con universos paralelos con la visión del futuro;

Vision du futur Timothy Zahn Titre original : Vision of the future
Libro 2 : Visión del Futuro por Timothy Zahn

Mais c’est précisément cette vision d’un futur à la Wells, d’un futur nickelé qui rebute les esprits réceptifs.
Pero es precisamente esta visión del futuro como una especie de reluciente mundo de Wells la que rechazan las personas sensibles.

C’est extrêmement simple. Ce sont des visions du futur que nous avons eues. Malheureusement, notre cerveau, pour le moment, n’est pas structuré comme il faudrait pour que nous puissions mettre au jour ces moments de voyance.
Muy sencillo: han sucedido efectivamente antes, en nuestra mente, como visiones del futuro. Dado que se trata de precogniciones, no podemos acoplarlas a nuestro organismo tal y como se encuentra estructurado.

La couleur dominante de l’aura de mon grand-père était violette, une couleur très appropriée car c’est celle de la sensibilité, de la sagesse, de l’intuition, de la puissance psychique, de la vision du futur.
El color dominante del aura de mi abuelo era violeta, muy apropiado para él, porque es el color de la sensibilidad, sabiduría, intuición, poder psíquico, visión de futuro.