Traduction de "violente éruption" à espagnol

Violente éruption

• erupción violenta
• violenta erupción

Exemples de traduction

erupción violenta

J’ai su qu’elles avaient accompli leur devoir comme mon père l’avait décrété et qu’elles avaient bien épousé Minos, mais qu’ensuite elles avaient été tuées dans la violente éruption du mont Cronos.
Tenía entendido que ellas cumplieron con su deber tal como mi padre lo había decretado y se convirtieron en esposas de Minos, pero luego murieron en la erupción violenta del Monte Cronos.

violenta erupción

Mary mesure moins d’un mètre cinquante, elle a un petit visage froncé avec un bout de menton en avant, et une peau sujette à de violentes éruptions qui mettent longtemps à s’estomper.
Mary no mide ni un metro cincuenta y tiene una cara menuda y tensa con un bulto saliente por barbilla, y una piel que se ve sometida a violentas erupciones que tardan mucho en desaparecer.

Elle était due à de violentes éruptions volcaniques sous l’ouest de la calotte glacière antarctique. Le sol, qui, dessous, ressemblait au bassin et à la zone montagneuse d’Amérique du Nord, avait été enfoncé en dessous du niveau de la mer par le poids de la glace.
Violentas erupciones volcánicas bajo el casquete de hielo de la Antártida Occidental habían provocado la inundación. La tierra cubierta por el hielo, con un relieve de cuencas y cordilleras semejante al de Norteamérica, se había hundido hasta quedar bajo el nivel del mar debido al peso del hielo.