Traduction de "ville du pays" à espagnol

Ville du pays

• ciudad del pais
• ciudad del país

Exemples de traduction

ciudad del pais

Puis les vingt-quatre volumes de l’Encyclopédie Collins, dans laquelle étaient décrits les villes, les pays et les peuples qui y vivaient.
Luego a la Enciclopedia Collins, de veinticuatro volúmenes, que describía las ciudades, los países y a la gente que vivía allí.

Dans deux villes, deux pays, deux continents différents séparés par un océan, un homme et une femme se marient par procuration.
En dos ciudades, dos países, dos continentes diferentes con un océano de por medio, un hombre y una mujer se casan por poderes.

Des milliers de personnes se pressaient, venues d’innombrables villes et pays, chargées de cabas de nourriture et de paquets ou avec, à la main, d’élégantes cannes ou ombrelles.
Había miles de personas, de cientos de ciudades y países, cargados de bolsas de comida, bastones elegantes, parasoles y paquetes.

ciudad del país

Autour de lui, il y avait une ville, un pays, un monde.
A su alrededor había una ciudad, un país, un mundo.

Une ville ? Un pays ? Le nom d’une porte ?
¿Una ciudad?, ¿un país?, ¿un rótulo sobre una puerta?

Que tout soit inondé, la ville, le pays, le monde !
Que se inunde la ciudad, el país, el mundo.

Car cette ville n'est pas une ville, ce pays pas un pays…
Porque esta ciudad no es una ciudad, este país no es un país.

— Regarde l’évidence. Cette ville. Ce pays. Tu n’es pas d’accord ?
—A las pruebas me remito. Esta ciudad. Este país. ¿Es que no lo ves?

C’était la seule ville du pays qu’il pouvait aimer.
La única ciudad del país que podía gustarle.

En six lettres : ville du pays basque.
Seis letras, ciudad del País Vasco.

Quitter la ville, le pays, oui, c'était la seule solution.
Abandonar la ciudad, el país, sí, era la única solución.

Des armureries surgirent dans toutes les villes du pays.
En todas las ciudades del país aparecían fábricas de armas.

Le goût du porc devenait une manie dans toutes les villes du pays.
El consumo de cerdo se estaba convirtiendo en una manía en todas las ciudades del país.