Exemples de traduction
— Ouais », approuva-t-elle vigoureusement, « Ouais.
—Sí. —Ella asintió vigorosamente—. Sí.
J’ai hoché vigoureusement la tête.
Asentí vigorosamente con la cabeza.
Elle secoua vigoureusement la tête.
Ella negó vigorosamente con la cabeza.
Enfin, il acquiesça vigoureusement :
Luego asintió vigorosamente.
La locomotive siffla vigoureusement.
La locomotora silbó vigorosamente.
Crupo acquiesça vigoureusement.
Crupo asintió enérgicamente.
hocha la tête vigoureusement.
movió la cabeza enérgicamente.
Il hocha vigoureusement la tête.
Afirmó con la cabeza enérgicamente.
Leon la lui serra vigoureusement.
León la sacudió enérgicamente.
Elle secoua la tête vigoureusement.
Meneó la cabeza enérgicamente.
Sans me regarder, il secoua vigoureusement la tête.
no me miró, pero asintió enérgicamente.
Arlene hocha vigoureusement la tête.
Arlene asintió enérgicamente.
Simon secoua vigoureusement la tête.
Simon lo negó enérgicamente.