Traduction de "vient ici" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Toi, toi qui joues avec ton machin, espèce de dégoûtant, viens ici tout de suite ! Comme Jah Rastafari préconise de parler pour raisonner l’ennemi, j’ai essayé de le raisonner, disant monsieur l’agent, vous voyez bien que je fais ma toilette, mais il vient droit sur moi et me flanque un coup de crosse dans les gencives.
¡Tú, vejigo, sí, tú, para de tocarte la pinga como un pervertío y ven acá ahora mismo! Yo intenté razonar con el agente porque Jah Rastafari dice que tenemos que razonar con el enemigo, y le dije: agente, ¿no ve que me estoy dando un baño? Y el oficial vino y me dio por tos laos con la culata del rifle. No me vengas con disimulos, asqueroso, me dijo.
Tu dois prendre le risque de ma mort : c’est la guerre. » Il plongea la main dans son sac de cuir, en surveillant par-dessus l’épaule Gyras encore libre de tout serment, et sortit un morceau de viande. Il sentait fort, car il n’était pas frais au départ de Pella. « Ça vient d’un cuissot de sacrifice », dit-il en le jetant sur un gros galet. « Je savais qu’il nous faudrait en venir là. Viens ici. Étends la main par-dessus. As-tu du respect pour les serments devant les dieux ?
pero antes debes arriesgarte a que muera; así es la guerra. Se acercó a la bolsa de cuero que llevaba en la montura, mirando por encima del hombro a Giras, que aún no hacia el juramento, sacó una porción de carne de olor penetrante —ya tenía varios días cuando la cogió para salir de Pella—, y dijo: —Es carne de la pierna de un venado ofrendado en sacrificio —y arrojó el pedazo sobre unas rocas—. Sabía que tendríamos que hacer esto. Ven acá y pon tu mano sobre el pedazo de carne. ¿Respetas los juramentos hechos ante los dioses?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test