Traduction de "vient de la terre" à espagnol

Vient de la terre

• viene de la tierra

Exemples de traduction

viene de la tierra

Le sang vient de la terre, et y retourne.
La sangre viene de la tierra, y vuelve a ella.

— Notre magie vient de la terre, lança Durotan.
—Nuestra magia viene de la tierra —dijo Durotan—.

Je comprends que le signal vient de la terre de droite.
Comprendo que la señal viene de la tierra de la derecha.

Parce que Dieu vient sur la terre pour nous montrer notre pouvoir.
—Porque Dios viene a la Tierra a mostrarnos nuestro poder.

— Histoire : 26. – Tout le monde, sur Mars, vient de la Terre.
Historia: 26) En Marte todo el mundo viene de la Tierra.

— Le vrai fromage vient de la Terre, ou de Mars, ajouta Naomi.
—El queso de verdad viene de la Tierra o de Marte —añadió Naomi—.

Quand on vient de la Terre, on a beau se préparer psychologiquement, on lance toujours trop fort.
Si vienes de la Tierra, por más que te prepares mentalmente, siempre lanzas con demasiada fuerza.

Au nord il y a la Terre, dont le symbole est un cercle entier, car tout vient de la terre et tout y retourne.
Al norte está Tierra y, en ése, el símbolo es un círculo completo, pues todo viene de la tierra y regresa a ella.

Il goûta le fromage qui vient de la terre et le vin qui vient de l’air, vin vert, un peu piquant, vin nouveau fait de cordes de guitare.
Probó el queso que viene de la tierra y el vino que viene del aire, vino verde, un poco picante, vino joven hecho con cuerdas de guitarra.

La philosophie aux contours flous qu’on désignait sous l’intitulé de « pensée subsistante » était issue d’une citation de la Bible : « Un âge s’en va, un autre vient, et la terre subsiste toujours » (L’Ecclésiaste 1, 4).
La filosofía, definida así sin excesivo rigor, que se conocía como «pensamiento continuista» procedía de esta cita bíblica: «Generación va y generación viene, mas la Tierra siempre permanece», Eclesiastés 1, 4.