Traduction de "vient de l'expliquer à moi" à espagnol

Vient de l'expliquer à moi

• me lo acabo de explicar
• se acaba de explicar a mí

Exemples de traduction

me lo acabo de explicar

— Kanseen vient de m’expliquer la signification de cette tradition, admit-il.
—Kanseen me lo acaba de explicar —admitió él.

— Comme le sous-inspecteur vient de l’expliquer, dit-elle en levant de nouveau le regard vers ses collègues, les caméras de surveillance et les alarmes de la maison ont été déconnectées vendredi soir.
—Como acaba de explicar el subinspector —prosigue, levantando otra vez la vista hacia sus compañeros—, las cámaras de seguridad y las alarmas de la casa se desconectaron el viernes por la noche.