Traduction de "viande non" à espagnol

Viande non

• carne no
• sin carne

Exemples de traduction

carne no

— La viande c'est de la viande, non?
–La carne es la carne, ¿a que sí?

Il donne du beurre avec la viande. — Non, Ida.
Sirve mantequilla con la carne. —No me vengas con ésas, Ida.

Tu vois bien le nombre de boîtes de viande non cachère qu’ils m’achètent.
Fíjate la cantidad de botes de carne no kósher que me compran.

Je ne mange pas beaucoup de viande non plus, je ne sais pas exactement pourquoi, mais je n’y tiens pas.
Yo misma no como mucha carne; no sé muy bien por qué, sencillamente no me gusta.

Tant de kilos de viande sans os, tant d’os, et enfin tant de morceaux avec tendons et de viande non consommable.
Tantos kilogramos de carne sin hueso; tantos con hueso, y, en fin, tantos pedazos con tendones y carne no comestible.

Il sonde du bout de sa fourchette la consistance d’une des boulettes de viande non identifiable nichée au milieu du riz.
Pincha uno de los trozos de carne no identificables que hay sobre el arroz frito con el tenedor y éste rebota.

sin carne

Tant de kilos de viande sans os, tant d’os, et enfin tant de morceaux avec tendons et de viande non consommable.
Tantos kilogramos de carne sin hueso; tantos con hueso, y, en fin, tantos pedazos con tendones y carne no comestible.