Traduction de "vestibule est" à espagnol

Vestibule est

• vestíbulo este
• al este portal

Exemples de traduction

vestíbulo este

Je la suis dans le vestibule.
La sigo al vestíbulo.

– Oui, dans le vestibule.
–Sí, está en el vestíbulo.

non, elle était dans le vestibule.
no, estaba en el vestíbulo.

– Va dans le vestibule, dit-il.
—Fuera, en el vestíbulo.

Le vestibule était obscur.
El vestíbulo estaba oscuro.

Russell était dans le vestibule.
Russell estaba en el vestíbulo.

Le vestibule était vide ;
El vestíbulo estaba desierto;

Elle m’avait précédé dans le vestibule.
Me había precedido en el vestíbulo—.

ils l’attendaient dans le vestibule.
La esperaban en el vestíbulo.

al este portal

Un long vestibule aux murs gris.
Un portal largo con paredes grises.

Je fonce par la porte du rez-de-chaussée dans le vestibule, du vestibule dans le couloir d’entrée et du couloir d’entrée dans la rue.
Salí como alma que lleva el diablo de las escaleras al corredor, del corredor al portal, del portal a la entrada, y de la entrada a la calle.

Je l’ai vu qui entrait dans le vestibule éclairé de l’immeuble.
Lo vi entrar en el portal iluminado del edificio.

« Viens, rentrons », décidai-je. Nous pénétrâmes ensemble dans la pénombre du vestibule.
—Entremos —dije. Ambos penetramos en el sombrío portal.

Dans le vestibule elle trouva le chauffeur en train de regarder les noms sur les sonnettes.
En el portal encontró al chofer mirando los nombres sobre los timbres.

Comme elle ne répondait pas, il alla sonner directement chez elle, dans le vestibule de l’immeuble.
Como no le contestó, fue caminando a la casa y llamó a su timbre desde el portal.

152 Le livreur de chez Nicolas nettoyant les glaces du vestibule
152 El repartidor de los establecimientos Nicolas51 que limpiaba los espejos del portal

Il était en bois brun, et le vestibule était laid et sombre et l’appartement cafardeux.
Era de madera marrón y el portal, oscuro y feo. El apartamento era deprimente.

Je pris le gobelet, refermai la porte du vestibule, et me préparai à agir.
Tomé la copa de sus manos, cerré la verja y el portal y me puse en movimiento.