Traduction de "vertus médicinales" à espagnol

Vertus médicinales

• virtudes medicinales

Exemples de traduction

virtudes medicinales

Ibn Battuta décrit le lieu avec précision, et loue les vertus médicinales des eaux sulfureuses.
Ibn Battuta lo describe con todo detal e y elogia las virtudes medicinales de las aguas sulfurosas.

Landsman l’applique contre ses tempes, puis prend une gorgée qu’il déglutit avec une sensation de vertu médicinale.
Landsman se la apoya en las sienes y luego da un trago, haciéndolo bajar a la fuerza con una sensación de virtudes medicinales.

Et la liste continue avec le vinaigre, dont les vertus médicinales incluent le réveil des évanouissements, mais qui peut également provoquer des vomissements, donner mal aux dents et produire l’impuissance temporaire, car il refroidit le sang.
Y la lista sigue con el vinagre, cuyas virtudes medicinales incluyen despertar de los desmayos, pero que también puede causar vómitos, destemplar los dientes y producir impotencia temporal, porque enfría la sangre.

Il possédait un magnifique cheval bai brun, deux sloughis alertes, un vieux fusil avec lequel il chassait le mouflon, et savait mieux que personne piéger la gerboise, prisée pour ses vertus médicinales, ainsi que le fouette-queue, qu'il revendait au souk, empaillé et verni.
Tenía un magnífico caballo bayo de pelaje pardo, dos espabilados lebreles árabes, un viejo fusil con el que cazaba muflones, y sabía como nadie trampear jerbos por sus virtudes medicinales y lagartos de cola espinosa, que vendía en el zoco una vez disecados y barnizados.