Traduction de "vertu chrétienne" à espagnol

Vertu chrétienne

• virtud cristiana

Exemples de traduction

virtud cristiana

Adieu l’amour chrétien et la vertu chrétienne.
Y el amor y la virtud cristianos se van a paseo.

Ses poils soyeux, ses vertus chrétiennes le féminisaient et le rabaissaient à mes yeux.
Su pelo sedoso, sus virtudes cristianas lo afeminaban y lo rebajaban a mis ojos.

Je ne suis pas chrétien, bien que je m’efforce de mettre en pratique les meilleures vertus chrétiennes.
No soy cristiano, aunque procure practicar las mejores virtudes cristianas.

Les vertus chrétiennes pouvaient être pratiquées par tout le monde, des humbles aux rois.
Las virtudes cristianas podía practicarlas cualquiera, desde el humilde hasta el de alta cuna.

Humilité, résignation — voilà des valeurs de la morale traditionnelle, qui sont particulièrement des vertus chrétiennes.
Humildad, resignación —éstos son los valores de la moral tradicional, particularmente virtudes cristianas.

Par des petites communautés d’élus faisant des expériences embryonnaires dans l’exercice de la charité et des autres vertus chrétiennes.
Pequeñas comunidades de elegidos llevando a cabo experimentos seminales en el ejercicio de la caridad y de otras virtudes cristianas.

Il fallait vivre sa vie comme un modèle de vertu chrétienne, de même que le Christ avait vécu son existence irréprochable.
Uno debía de vivir su propia vida como modelo de virtud cristiana, al igual que Cristo había vivido Su vida intachable.

Après le bénédicité, il remercia le Seigneur de lui avoir envoyé une épouse et un neveu chez qui ces vertus chrétiennes étaient enracinées.
Después de bendecir la mesa, dio gracias a Dios por haberle enviado una mujer y un sobrino que encarnaban a la perfección esas virtudes cristianas.

que par pur gaspillage, et non par vertu chrétienne, elle se défaisait de ses vêtements de soie et de brocart pour couvrir les Indiens nus qui venaient au-devant d’elle sur le chemin ;
que por puro despilfarro, y no por virtud cristiana, se desprendía de sus vestidos de seda y brocado para cubrir a los indios desnudos que le salían al paso en el camino;

C’est un nom naturel, l’idéal de la pureté organique pour un publicitaire, un nom qui annonce la bonté de la mer et de Dieu, fleurant la vertu chrétienne et les succulents gumbos.
Es un nombre natural, un reflejo del sueño de pureza orgánica del hombre, un nombre que habla de la bondad del mar y de Dios, perfumado por virtudes cristianas y sabrosos quingombós.