Traduction de "vent le" à espagnol

Vent le

• cuerda
• enrollarlo

Exemples de traduction

cuerda

des instruments à cordes et à vent, semblait-il.
parecían instrumentos de cuerda y de viento.

Quel est ce bruit ? — Rien que le vent dans les branches.
¿Ese ruido? —Es sólo el viento en las cuerdas de los arcos.

Le vent fit de nouveau claquer les rabats de la tente.
El viento sacudió las cuerdas de nuevo.

Jason fit naître une autre corde de vent.
Jason invocó otra cuerda de viento.

Carol resserra une ficelle libérée par le vent.
Carol tensó una cuerda que se había aflojado con el viento.

— Tiens, touche le câble. On sent le vent.
—Toca la cuerda, aquí... se siente el viento.

Elle entendait un instrument à vent, des cordes et un instrument à percussion.
Eran instrumentos de viento y cuerda, y un redoble de percusión.

Elle était curieuse, avec des sonorités de vents et de cordes chantonnantes.
Extraño sonido, mezcla entre vientos y cuerdas susurrantes.

Imagine que tu sois emportée par un coup de vent, ou que la corde casse.
¿Y si te pilla una ráfaga de viento o se rompe la cuerda?

Le vent est tombé : la corde ne tire plus dans l’autre direction.
El viento ha cesado y la cuerda ya no tira hacia el otro lado.