Traduction de "venir avant" à espagnol

Venir avant

• venir antes
• comparecer ante

Exemples de traduction

venir antes

— Je n'ai pas pu venir avant, je n'avais pas ton adresse.
– No pude venir antes, no tenía tu dirección.

Je n'ai pas réussi à venir avant, je ne pouvais pas.
No he podido venir antes, me ha resultado imposible.

Tu n'as pas besoin de venir avant neuf heures.
No necesitas venir antes de las nueve.

Fallait venir avant, quand je pleurais la nuit.
Habría debido venir antes, cuando yo lloraba de noche.

— Je m’étais dit, que je pourrais venir… avant l’aube. Un autre silence.
—Se me ha ocurrido que debía venir… antes de que amaneciera —se produjo otra pausa más.

Non que tu en aies besoin, j’imagine, tu dois les voir venir avant même qu’elles sachent qu’elles y vont.
No que te haga falta, imagino, debes de verlas venir antes de que ellas sepan que van.

Soit les Turcs avaient bâclé leur travail, soit leurs éclaireurs nous avaient vus venir avant qu'ils eussent le temps de finir leurs connexions.
O bien los turcos habían hecho mal su trabajo o sus exploradores nos habían visto venir antes de darles tiempo de reconectar.