Traduction de "van était" à espagnol

Van était

• camioneta fue
• furgoneta estaba

Exemples de traduction

camioneta fue

Il observa la femme qui s'approchait, puis le van qui la suivait, revint à la femme, puis au van.
Miró a la mujer, estudió la camioneta, miró de nuevo a la mujer y la camioneta.

— J’ai vu un van vert.
—Vi una camioneta verde.

— Qu’est-ce qui est arrivé à notre van, et qui sont tes passagers ?
—¿Qué le ha pasado a nuestra camioneta y quién es esta gente?

Vous n’avez pas vu de van vert.
Tú no viste ninguna camioneta verde.

- Et nous?... demanda Janet. - Vous attendrez dans le van.
—¿Y nosotros? -preguntó Janet. —Esperarán en la camioneta.

Le van vert était garé dans l’allée.
Sí, la camioneta verde estaba aparcada en el camino de entrada.

Les téléphones sonnaient dans tout le van.
Dentro de la camioneta sonaban constantemente los teléfonos.

— Ça restera dans le van, leur dit Mike d’un ton impérieux.
—Eso se quedará en la camioneta —le previno Mike.

Dans le hall, et qui entourent le bâtiment avec leurs vans de télévision.
– En el lobby rodean el edificio con sus camionetas de televisión.

Harry et Connie se séparèrent pour contourner le van.
Harry y Connie se separaron, sorteando a los que rodeaban la camioneta.

furgoneta estaba

—- Qu’est-ce qu’il y avait dans ce van ?
—¿Qué había en la furgoneta?

Et si on dormait dans le van, ici ? — Dans le van ?
¿Qué os parece si dormimos en la furgoneta aquí fuera? —¿En la furgoneta?

Elle remonta dans le van.
Regresó a la furgoneta.

Il la porta jusqu’au van.
La llevó hasta la furgoneta.

— J’ai nettoyé le van.
– Limpié la furgoneta.

Chargeons le matériel dans le van.
Las cargaremos en la furgoneta.

— Il n’a pas quitté le van.
—Se quedó en la furgoneta.

Il grimpa dans son van et s'éloigna.
Subió en la furgoneta y se fue.

C’est ce van qu’il a pris.
Cogió esa furgoneta.

— C’est Herrera qui a le van.
—Herrera es el que tiene la furgoneta.