Traduction de "valeurs numériques" à espagnol

Valeurs numériques

• valores numéricos

Exemples de traduction

valores numéricos

Tout juste une moue d’incrédulité lorsque j’entendis “valeur numérique”.
Tan sólo simulé incredulidad cuando oí eso de «valor numérico».

Ce ne sont pas des aptitudes qu’on peut transcrire en valeurs numériques ou architecturer en système.
ni esas capacidades ni lo que con ellas se conseguía averiguar podían sistematizarse o convertirse en valores numéricos.

On ne peut lui attribuer de valeur numérique réelle, mais on peut néanmoins l’utiliser dans des calculs. »
No se le puede asignar un valor numérico real, pero sí puede emplearse en cálculos.

Nous avons également la gématrie, dont vous avez sans doute entendu parler, qui assigne une valeur numérique à chaque lettre de l’alphabet.
También tenemos la gematría, seguramente has oído hablar de ella: asignarle un valor numérico a cada letra del alfabeto.

Mais ce qui importe ici, ce n’est pas la signification du mot Heth, c’est sa valeur numérique qui, en hébreu, se trouve être justement 408.”
Pero lo que importa aquí no es el significado de la palabra Heth, sino su valor numérico, que en hebreo es precisamente 408.

Pour chacune des dimensions principales d’Octobre rouge – longueur, largeur, hauteur – il entra dix valeurs numériques.
Para cada una de las dimensiones del Octubre Rojo -largo, ancho, alto- él introdujo diez valores numéricos probables.

Si on donne leur valeur numérique aux premières lettres de chaque phrase, on découvre un premier sens caché.
Si se da un valor numérico a las primeras líneas de cada frase, se descubre un primer sentido oculto.

Par là, en se servant de la valeur numérique de la distance moyenne, il évalue le diamètre véritable de Zuhal à 47 24 du diamètre de la Terre.
De ahí, utilizando el valor numérico de la distancia media, evalúa el verdadero diámetro de Zuhal en 47/24 del diámetro de la Tierra.

Le système était capable de comparer dix millions de visages toutes les dix secondes, une valeur numérique étant attribuée à chaque comparaison.
El sistema podía cotejar diez millones de caras cada diez segundos, asignando un valor numérico a cada comparación.