Exemples de traduction
Valdés était un maître en la matière.
En eso, Valdés era un maestro.
Voyons… Ernesto Valdés, Ernesto Valdés… Oui, d’accord, le chroniqueur mondain.
Ernesto Valdés, Ernesto Valdés... Sí, de acuerdo, el periodista del corazón.
Valdés n’est pas venu à El Universal ;
Valdés no ha estado en El Universal;
C’est Ernesto Valdés. — Non !
Se trata de Ernesto Valdés. —¡No!
— Pour ne pas avoir parlé de Valdés ?
—¿Por no haber contado lo de Valdés?
— L’assassinat d’Ernesto Valdés.
—El asesinato de Ernesto Valdés.
— Tu es sûre qu’elle n’est pas arrivée avec Valdés ?
—¿Estás seguro de que no llegó con Valdés?
— Il reste également le cadavre de Valdés.
—También queda el cadáver de Valdés.
— Valdés vous a-t-il réglé cette facture ?
—¿Le pagó Valdés esa factura?
Elle était au courant des activités de Valdés et Nogales ?
¿Estaba al tanto de las actividades de Valdés y Nogales?