Traduction de "va regarder" à espagnol

Va regarder

• ve a mirar
• ve a ver
• mirada go

Exemples de traduction

ve a mirar

— Va regarder dans la maison !
–¡Ve a mirar en la casa!

— Va regarder un peu les vitrines à côté, dit Nick en poussant son fils du coude. Il lui indiqua la porte par laquelle ils venaient d’entrer et ajouta : Je te rejoins dans cinq minutes.
—Ve a mirar los escaparates de al lado —ordenó Nick, dándole un codazo a su hijo e indicándole la puerta por la que acababan de entrar—.

ve a ver

Sois un gentil petit troll et va regarder Bob l’éponge, tu veux ? » Puis à Wesley : « Que puis-je pour toi, Wes ?
Sé buen trol y ve a ver Bob Esponja. —A continuación preguntó a Wesley—: ¿Necesitas algo de mí, Wes?

(Ce contre quoi le Wonderbread semblait perversement immunisé, mais tout de même…) « Va regarder la télé, Holly.
(El pan de aquella marca parecía tercamente inmune al moho, pero nunca se sabía…). «Ve a ver la tele, Holly.

Pas maintenant. Va regarder tes cassettes. – Lui, il a lolo, dit l’enfant en montrant du doigt une femme qui allaite son bébé dans un coin.
Ahora no. Ve a ver la tele. —Ese nene tiene leche de teta —dijo la niña, señalando a una mujer que estaba amamantando a un bebé en una esquina.