Traduction de "va naître" à espagnol

Va naître

• nacerán
• nacerá

Exemples de traduction

nacerá

Un monde nouveau va naître.
Va a nacer un mundo nuevo.

L’enfant qui va naître n’est pas humain.
El niño que va a nacer no es humano.

Et notre enfant va naître dans leur… leur esclavage.
Y nuestro hijo nacerá sometido a su…, a su esclavitud.

Il va naître aujourd’hui et ici, naître de nos mots !
¡Él nacerá hoy y aquí, de estas palabras!

Dites-nous quand le bébé va naître.
Dinos cuándo nacerá el bebé.

Je me chargerai de veiller sur l’Azcoitía qui va naître.
Yo me encargaré de velar por el Azcoitía que nacerá.

« Le petit va naître sans père… » Il ne la regarda pas.
—El niño va a nacer sin padre… Él no la miró.

Je ne sais pas où va naître mon bébé.
No tengo ni idea de dónde va a nacer este bebé.

Cet enfant va naître dans une Colombie meilleure, lui dit-il.
Este nieto va a nacer en un país mejor.

L’enfant qui va naître PEUT avoir un papa.
El niño que va a nacer PUEDE tener un padre.