Traduction de "universellement respecté" à espagnol

Universellement respecté

• universalmente respetado
• universalmente respetada

Exemples de traduction

universalmente respetado

Le cerveau hypertrophié n’était manifestement pas aussi universellement respecté qu’il se plaisait à le croire.
Era evidente que el cerebro hinchado no era todo lo universalmente respetado que le gustaría imaginarse.

Si j’ai pris cet exemple, c’est parce qu’il montre, à mes yeux, de quelle manière, même en Occident, même dans un pays développé à la culture épanouie et universellement respectée, la modernisation devient suspecte dès lors qu’elle est perçue comme le cheval de Troie d’une culture étrangère dominatrice.
Si he puesto este ejemplo es porque revela, a mi juicio, de qué manera, incluso en Occidente, incluso en un país desarrollado en la cultura abierta y universalmente respetada, la modernización se hace sospechosa desde el momento en que se percibe como el caballo de Troya de una cultura extranjera dominante.