Traduction de "union fait" à espagnol

Union fait

• unión hecha
• la unión hace

Exemples de traduction

la unión hace

« L’union fait la force. »
—La unión hace la fuerza —respondió.

Ne dit-on pas que l’union fait la force ?
La unión hace la fuerza, como se dice.

– L’union fait la force, ponctua-t-elle.
—La unión hace la fuerza —apostilló.

— L’union fait la force, déclara le commissaire en guise d’approbation.
—La unión hace la fuerza —dijo el sobrecargo.

Mais l’union fait la force… N’importe quel lapin vous le dira.
Pero la unión hace la fuerza… cualquier conejo te lo dirá.

Elles ne pourraient supporter notre poids… mais l’union fait la force.
No soportarían nuestro peso. Pero ya se sabe que la unión hace la fuerza.

Les dieux se réunissent ce jour-là, comme le font les mortels depuis tout temps, car l’union fait la force.
Los dioses se reúnen ese día, como siempre han hecho los mortales, porque la unión hace la fuerza.