Exemples de traduction
Tout est sur le Web, maintenant.
Ahora todo está en la red.
Ils se retrouvaient sur le Dark web.
Se coordinaban en la red oscura.
Elle traîne sur le Web, désœuvrée.
Navega por la red, ociosa.
— Seulement sur un serveur web.
—Solo en una nube de la red.
On va faire un tour sur le Web.
Vamos a circular por la red.
— Internet, le Web, la communication de masse.
—Internet, la red, las comunicaciones globales.
Elle sent la paranoïa du web, de la toile.
Siente la paranoia de internet, de la red.
Rien de leur activité sur le Web – rien – n’était ignoré.
Nada de lo que hacían en la red —nada— era privado.
Et tu peux prendre des trucs sur le web aussi.
Y también puedes descargar cosas de la red.
— Qu’est-ce que vous savez de plus depuis la conversation que nous avons eue sur le Web ?
– ¿Qué más ha sabido desde la conversación que hemos mantenido en la Red?
Le cerveau, c'est le web.
La web es tu cerebro.
Quelles sont tes raisons, Web ?
¿De qué se trata, Web?
— Je suis touché, Web.
—Te lo agradezco, Web —dije—.
Ils ont un site impressionnant sur le Web.
Tienen una web impresionante.
Elle a un site Web.
Tiene una página web.
pour les sorciers de mon site web
Para los magos de mi web,
Il y a même un site web sur le sujet.
hay una página web.
— Une page Web sur les Yirks ?
—¿Una página web sobre los yeerks?
— Ils connaissaient le site Web.
—Conocían el sitio web.
— Web, tu sais, ce n’était pas pour te critiquer.
—Oye, Web, no te estaba criticando.