Traduction de "une tour de force" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Un véritable tour de force architectural...
un tour de force arquitectónico, desde todos los ángulos.
Dans un contexte autre que celui de Rama, la conception de l’ensemble aurait été un impressionnant tour de force architectural.
En cualquier lugar que no fuera Rama, todo el concepto habría sido un impresionante tour de force arquitectónico.
De surcroît, être capable de servir vingt-quatre soufflés individuels était un tour de force *.
Por otro lado, servir nada menos que veinticuatro souffles individuales era un tour de force.
De nos jours, la nuit appartient aux viveurs, et ce soir, d’après leurs propres témoignages, c’est un tour de force*.
Hoy en día, la noche es de los que quieren divertirse, y esta noche, para ellos, es un tour de forcé.
Il avait besoin de se sentir fatigué, ce tour de force était sa grandeur, il lui donnait de l’assurance.
Necesitaba sentirse cansado, ese tour de force lo engrandecía, y le daba seguridad en sí mismo.
Ce n'était pas de sa part un caprice d'artiste fatigué, ni même l'ambition creuse d'un tour de force* virtuose.
El suyo no era un gesto de artista cansado, ni siquiera la vacua ambición de un virtuoso tour de force.
C’était un tour de force[1] habile et intelligent qui dénotait une certaine sensibilité, mais jamais il ne signifierait quoi que ce soit pour personne.
Era un tour de force hábil, inteligente, ligeramente perceptivo, y nunca significaría nada para nadie.
— Étrange, répétai-je, et certes il m’arrivait parfois de penser, vaguement surpris, à ce tour de force.
—Extraño —repetí, y es cierto que a veces me daba por pensar, vagamente sorprendido, en aquel tour de forcé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test