Exemples de traduction
Prison italienne ou prison française ?
¿Prisión italiana o prisión francesa?
Nous sommes en prison, bien sûr, nous sommes en prison.
Nos hallamos en una prisión, ciertamente, nos hallamos en una prisión.
— Il n’est pas à la prison.
–No está en la prisión.
— Vous avez été en prison, n’est-ce pas ?
—Estuviste en prisión, ¿no?
— C’était la prison.
—Estaba en prisión.
— La prison c’est la prison, mon chéri.
—La cárcel es la cárcel, chico.
Mais enfin, la prison était la prison.
Además, la cárcel era la cárcel.
Elle était attendue en prison. En prison ?
La esperaban en la cárcel. ¿En la cárcel?
— De quelle prison ? — De toutes les prisons.
—¿De qué cárcel? —De todas las cárceles.
Une prison, même confortable, restait une prison.
Una cárcel era una cárcel por cómoda que fuera.
Vous vivez en prison, et vous mourez en prison.
Viven en una cárcel y mueren en una cárcel.
Pour une prison, ce n’est pas une mauvaise prison.
Ésta no es una mala cárcel, como suelen ser las cárceles.
Et vous avez eu de la chance qu’il ne vous emmène pas dans sa prison. — Sa prison ?
De hecho, tiene suerte de que no la haya llevado a su cárcel. —¿Su cárcel?