Traduction de "une partie intégrante" à espagnol

Une partie intégrante

• una parte integral

Exemples de traduction

una parte integral

Ils font partie intégrante de son écologie.
También forman parte integral de la ecología.

Il le faut : ils sont partie intégrante de son système.
Tiene que ser así, pues forman parte integral de él.

cela faisait partie intégrante de leur abominable religion.
Era parte integral de su terrible culto bestial.

– Qui font néanmoins partie intégrante du train.
—Sin embargo, esas sillas y esas mesas son una parte integral de los trenes.

Le virus fait partie intégrante du cycle vital des pequeninos.
Es una parte integral del ciclo de vida de los pequeninos.

— Eh bien, vous faites partie intégrante du plan de Mortmain.
—Bueno, eres una parte integral de los planes de Mortmain.

Mes frères, nous tous, les Fremen, nous faisons partie intégrante de l’écosystème.
Hermanos fremen, nosotros somos parte del ecosistema, una parte integral.

Il fait partie intégrante de ce paysage poétique de marécages et de roseaux.
Forma parte integral de ese paisaje poético de las marismas y los cañaverales.

— Ne faisait-il pas partie intégrante de votre plan ? Morse sourit.
—Bueno, formaba parte integral de tu plan —afirmó King para provocarlo. Morse sonrió.