Traduction de "une partie de l'huile" à espagnol

Une partie de l'huile

• parte del aceite

Exemples de traduction

parte del aceite

Aucun mot, mais Ralph fut envahi d’un ensemble de sensations, en partie olfactives (huile, graisse, fumées d’échappement, sel marin), en partie sonores (le vent qui faisait claquer quelque chose, peut-être un drapeau) et en partie visuelles (un gros bâtiment rouillé avec une porte énorme, ouverte, montée sur un rail d’acier).
No había palabras en aquel mensaje, pero Ralph percibió una clara impresión sensorial que era en parte olor (aceite, grasa, humos de tubo de escape, sal marina), en parte tacto y sonido (el viento golpeando algo, tal vez una bandera) y en parte visión (un gran edificio oxidado con un enorme portalón comedero abierto sobre sus rieles).