Traduction de "une modiste" à espagnol

Une modiste

• una sombrerera
• sombrerera

Exemples de traduction

una sombrerera

– Oui; je suis sa modiste, et elle est ma voisine.
Sí; soy su sombrerera, y ella es mi vecina.

« C’est le frère de la modiste de Wellington.
—Es el hermano de la sombrerera de Wellington.

Tanita : Modiste des îles.
Tanita: Sombrerera de las islas.

– Vous la connaissez? – Oui; je suis sa modiste, et elle est ma voisine.
—¿La conoce? —Sí; soy su sombrerera, y ella es mi vecina.

Je suis Belle Mills, la modiste de Wellington.
Soy Belle Mills, la sombrerera de Wellington.

Et puis Belle Mills, la modiste, m’a rendu visite une fois… en traîneau !
Belle Mills, la sombrerera, vino una vez de visita… ¡en trineo!

Les femmes travaillaient, elles le savaient, comme modistes, secrétaires, gouvernantes et bonnes à tout faire.
Sabían que las mujeres trabajaban como sombrereras, mecanógrafas, amas de casa y criadas.

Je t’ai parlé dans le passé de Belle Mills la modiste, qui a été si gentille avec moi lors de mon arrivée dans l’Ohio.
Ya te había hablado de Belle Mills, la sombrerera, que fue tan bondadosa conmigo cuando llegué a Ohio.

Après avoir travaillé quelque temps à Worcester chez une modiste, Sybil et Molly étaient parvenues dans l’Indiana.
Tras una temporada trabajando en Worcester para una sombrerera, Sybil y Molly llegaron a Indiana.