Traduction de "une fois de plus" à espagnol

Une fois de plus

• una vez más

Exemples de traduction

una vez más

Il a mal placé sa confiance, une fois de plus. — Une fois de plus ?
Su padre se equivocó al confiar en mí…, una vez más… – ¿Una vez más?

Une fois de plus l’échappement néantisant du pour-soi se fige, une fois de plus l’en-soi se reforme sur le pour-soi.
Una vez más la huida nihilizadora del para-sí se fija, una vez más el en-sí se recompone sobre el para-sí.

Trop loin. Une fois de plus, elle envisagea de se rapprocher. Une fois de plus, elle hésita.
Estaba demasiado lejos. Una vez más, pensó en acercarse. Una vez más, dudó.

s’inquiéta-t-elle une fois de plus.
—se inquietó ella una vez más.