Traduction de "une douzaine d'enfants" à espagnol

Une douzaine d'enfants

• una docena de niños

Exemples de traduction

una docena de niños

Des douzaines d'enfants m'entourèrent à la sortie du parking.
Mientras salía del garaje, me rodearon docenas de niños.

Elle est mariée de longue date et la mère d’une demi-douzaine d’enfants.
Lleva mucho tiempo casada y es madre de media docena de niños.

En arrivant à la porte, Corinne découvrit presque une douzaine d’enfants.
Lo que Corinne vio al llegar a la puerta fue a casi una docena de niños.

Vingt-deux autres, dont une demi-douzaine d’enfants, avaient été blessées et hospitalisées.
Hubo otros veintidós heridos, incluyendo a media docena de niños, que fueron hospitalizados.

Dans les cages à spécimens, se trouvait une demi-douzaine d’enfants, endormis ou drogués.
En las jaulas de los especímenes había media docena de niños inmóviles, que estarían dormidos o drogados.

Il conclut son autobiographie en faisant brièvement allusion à l’existence d’une femme et d’une douzaine d’enfants.
La autobiografía terminó con una breve mención de la existencia de una esposa y una docena de niños.

Sous un tilleul près du campement, plus d’une douzaine d’enfants étaient assis dans l’herbe.
Más de una docena de niños se sentaban en la hierba bajo un tilo que crecía al borde del campamento.

Un groupe d'une douzaine d'enfants jouaient au kickball. Dash Martinez attendait près du marbre.
Un grupo de una docena de niños estaba jugando a kickball, y Dash Martinez esperaba junto al home.

Bien que ce ne soient pas les vacances, une demi-douzaine d’enfants d’âge scolaire jouaient dans l’entrée de service.
Aunque no era fiesta, había media docena de niños en edad escolar jugando en la entrada de servicio.

Il y avait une aire de jeux : toboggan et assemblage de tubes, balançoire et manège, avec une douzaine d'enfants qui jouaient en riant.
Había un patio de recreo, con toboganes y barras de monos, columpios y tiovivos, y una docena de niños riendo mientras jugaban.