Exemples de traduction
C’est la descente qui est dangereuse.
Lo peligroso es la bajada.
L’accident a eu lieu dans la descente abrupte qu’il y a pour entrer dans le village, la descente de la Catena.
El accidente se produjo en la bajada rápida que hay para entrar en el pueblo, la bajada de la Catena.
La descente, jusqu’au quai, n’était pas éclairée.
En la bajada hasta el muelle no había luz.
Une ferme… Un bosquet… Une descente…
Una granja… Un bosquecillo… Una bajada…
Il regarda l’indicateur de descente.
Miró el indicador de bajada.
– Jolie descente, Kihlberg.
«Buena bajada, Kihlberg.»
La descente l’étourdit un peu.
La bajada la dejó un poco mareada.
Petite descente, déception.
Ligera bajada, decepción.
La descente était encore plus abrupte.
La bajada era aún más inclinada.
La remontée fut sensiblement plus rapide que la descente.
La subida estaba siendo más rápida que la bajada.