Exemples de traduction
On va s’en choisir un autre plus bas et se trouver une bonne planque.
Vamos a bajar un poco y buscaremos un buen escondite.
— Si elles sont bien ensemble, alors elles ont une bonne planque.
—Si es verdad que están juntas, parece que cuentan con un buen escondite.
Pour le reste, il n’y avait que des inconvénients : des hordes de civils sur la ligne de tir, de bonnes planques pour les malfrats, sans parler que si l’un d’eux avait une bombe sur lui (ils le prétendaient presque toujours), il lui suffirait d’avoir les couilles pour tirer sur le cordon ou fermer l’interrupteur ;
Numerosos civiles en la línea de fuego, buenos escondites para los malos… y si uno de ellos realmente llevaba una bomba atada al cuerpo… casi siempre decían llevarla… bueno, en ese caso tendría que tener pelotas para detonarla tirando de la cuerda o tocando el interruptor, y entonces, si el miserable era medianamente competente, todos los que iban a bordo estarían perdidos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test