Traduction de "un peu distrait" à espagnol

Un peu distrait

• un poco distraído

Exemples de traduction

un poco distraído

— Et vous en êtes où ? demandai-je un peu distrait.
—¿Y dónde estás? —pregunté, un poco distraído.

— On est tous un peu distraits, aujourd’hui, chuchota-t-elle.
—Hoy estamos todos un poco distraídos.

— Mmh… J’étais un peu distraite, quand je l’ai écrit.
—Sí. Supongo que estaba un poco distraída cuando lo escribí.

— Oui, oui, un peu distrait par ce qui se passe ici, c’est tout.
—Sí, un poco distraído por lo que está pasando aquí.

Il avait l'air un peu distrait, mais rien ne permettait de penser…
Parecía un poco distraído pero nada hacía suponer que…