Exemples de traduction
Ma sœur essayait d’étouffer un oreiller avec un coussin.
Mi hermana intentaba asfixiar un cojín con otro cojín.
On a retiré nos oreillers.
Nos quitamos los cojines.
J’avais recouvert le sol d’oreillers.
El suelo estaba alfombrado de cojines;
Il rit en lui jetant un oreiller.
Él se rio y le lanzó un cojín.
Il a deux oreillers dans le dos.
Tiene dos cojines en la espalda.
« Pourquoi n’utilisez-vous pas un coussin ou un oreiller ?
– ¿Por qué no se pone una almohada, o un cojín, o algo así?
REGARDEZ, J’AI LA BARBE, L’OREILLER ET TOUT !
¡L levo la barba y el cojín y todo!
Mortimer Dart était soutenu par des oreillers ;
Mortimer Dan se apoyaba sobre cojines;
L’oreiller glissa doucement jusque sur le tapis.
El cojín se deslizó suavemente hasta la alfombra.
De plus, elle a utilisé un oreiller pour assourdir.
Además, usó un cojín como silenciador.
Tu auras un autre oreiller.
Tendrás otra almohada.
Il était sur ton oreiller.
Estaba encima de tu almohada.
Ce n’est que mon oreiller.
Sólo es mi almohada.
Ses cheveux sur l’oreiller.
Sus cabellos sobre la almohada.
Sur l’oreiller désaltéré
Sobre la almohada desalterada
— Les oreillers seulement.
—Solo las almohadas.
Elle s’adossa à son oreiller.
Ella se tumbó sobre la almohada.
Sous mon oreiller.
—Debajo de la almohada.
Mais l’oreiller était intact.
Pero la almohada estaba sin usar.