Traduction de "un nourri" à espagnol

Un nourri

• un alimentado
• un federal

Exemples de traduction

un alimentado

N'ai-je pas nourri moi-même ses sentiments ?
¿No he alimentado sus sentimientos?

– Et comment l'aurait-il nourri?
—¿Y cómo lo habría alimentado?

— Matthew s’est-il nourri de vous ?
—¿Matthew se ha alimentado de ti?

Tu n’es pas nourri mais tu es rempli.
No te has alimentado, pero estás lleno.

As-tu nourri le cheval ?
¿Has alimentado al caballo?

Je l’avais habillé et nourri.
Lo había vestido y alimentado.

Je pensais qu’on les aurait déjà nourris.
Creía que ya las habían alimentado.

Ils sont mieux nourris ;
Esos hombres están mejor alimentados;

Peut-être s’était-il nourri d’elle aussi.
Puede que se hubiera alimentado de ella, también.

On avait beau les nourrir, ils restaient minces.
Estaban alimentados, pero delgados.

un federal

— Eh bien, ils se disputent les régions les plus peuplées. Un jour, quelqu’un s’est dit que s’il était le seul vampire restant à… Mexico par exemple, il pourrait se nourrir toutes les nuits, à deux, trois reprises, sans que personne ne s’en aperçoive. Il a donc élaboré une façon de liquider ses compétiteurs.
Verás, en algún momento, a alguien se le ocurrió que si fuera el único vampiro de la zona, digamos, por ejemplo, México Distrito Federal, entonces podría alimentarse cada noche dos o tres veces sin que nadie se diera cuenta, por lo que planearon formas de deshacerse de la competencia.