Traduction de "un ignorer" à espagnol

Un ignorer

• un ignorar
• un ignoran

Exemples de traduction

un ignorar

Impossible à ignorer.
Imposible de ignorar.

Que tenait-elle à ignorer ?
¿Qué pretendía ignorar?

Le fait d'ignorer son instinct.
Ignorar tus instintos.

— Ça, ils ne pourront pas l’ignorer.
—No podrán ignorar esto.

Je ne lui en veux pas de m’avoir ignoré.
No le reprocho que me ignorara.

On n’ignore pas le patron.
No puedes ignorar al jefe.

tout le monde conspirait à ce qu’il l’ignore.
todos conspiraban para que él lo ignorara.

Une telle personne ignore la culpabilité.
Ignorará lo que es la culpabilidad.

Je ne peux pas ignorer ce genre de choses.
Yo no puedo ignorar eso.

un ignoran

On n’ignore pas qui il est.
No ignoran quién es.

On ignore pourquoi.
Se ignoran los motivos.

On ignore les suites du meurtre;
Siempre se ignoran las consecuencias del asesinato.

Ce qui suffit suffit, et les objets fabriqués sont adaptés, ou ignorés.
Lo que hay es lo que hay, y es por eso por lo que los artefactos se ignoran o se adaptan.

On la déteste, on en a peur, et finalement on l’ignore. À cause de ça.
La odian y la temen, y finalmente la ignoran. A causa de ello.

On parle, pour lundi, d’une interpellation sensationnelle, mais on ignore encore… » — Coupez !
Se habla, para el lunes, de una interpelación sensacional, pero se ignoran aún…». —¡Corte!

Non plus : « Tout le monde l’ignore, sauf lui », mais : « Tout le monde le savait, sauf lui » ;
No se trata ya de: «Todos lo ignoran excepto él», sino: «Todos lo sabían, excepto él»;

… ou bien si zélés que les marins feignent de les ignorer, les méprisent ou les tancent.
—… o bien, tan fervorosos que los marineros los ignoran, menosprecian o vilipendian.

Bien qu’il soit ignoré des manuels techniques, il existe un quatrième système de sécurité.
A pesar de que los manuales técnicos lo ignoran, existe un cuarto sistema de seguridad.

Je ne l’ignore point et vous ne l’ignorez point, mais les moutons, eux, l’ignorent et la documentation officielle sur notre planète l’ignore aussi.
Pero los carneros lo ignoran, y la documentación lo ignora. Estamos clasificados como un planeta pastoril, dedicado casi por entero a la cría de ganado ovino.