Traduction de "un excès d'optimisme" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La réticence de Bergen et de Weizsäcker à transmettre des informations péchant par excès d’optimisme, leur tendance à freiner l’ardeur des dirigeants nazis en appuyant, de temps à autre, sur le caractère défavorable des nouvelles dont ils font part, nous amènent à suggérer que, dans la mesure où ces deux diplomates rapportent des informations particulièrement bonnes sur l’attitude du souverain pontife, de la Curie ou du nonce à Berlin à l’égard du Reich, il est probable que ces informations sont partiellement exactes.
La reticencia de Bergen y Weizsäcker en cuanto a remitir informaciones que pecaran por exceso de optimismo y su tendencia a frenar el entusiasmo de los dirigentes nazis recalcando, de vez en cuando, el matiz desfavorable de las noticias que ellos cursaban, nos mueven a sugerir que cuando estos dos diplomáticos enviaban informes particularmente satisfactorios acerca de la actitud del soberano pontífice, de la Curia o del nuncio en Berlín con respecto al Reich, tales informaciones eran exactas en parte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test