Traduction de "un concert de rock" à espagnol

Un concert de rock

• un concierto de rock

Exemples de traduction

un concierto de rock

Il s’imagine le faire pendant un concert de rock ;
Se imagina haciéndolo en un concierto de rock;

Fait important : aux concerts de rock on n’applaudit pas.
Hecho importante: en los conciertos de rock no se aplaude.

— Attendez, vous voulez dire l'émeute pendant un concert de rock ?
– ¿Se refiere al alboroto en aquel concierto de rock?

où se croit-elle donc, à un foutu concert de rock ?
«¿Dónde se cree que está, en algún maldito concierto de rock?»

On aurait pu facilement croire qu’il y avait eu là un concert de rock.
Daba la impresión de que se hubiera celebrado un concierto de rock en aquel lugar.

À première vue, on aurait dit les spectateurs d’un concert de rock.
A simple vista parecía la típica aglomeración de un concierto de rock.

C'est comme pour ces malheureux dans leur camion qui essayaient d'assister sans payer au concert de rock...
Es como esos chicos de la furgoneta que intentaban entrar sin pagar al concierto de rock...

Autrefois, les notaires étaient de tristes personnages, mais désormais ils assistaient à des concerts de rock.
Antes los notarios eran las personas más tristes del mundo, pero ahora hasta escuchaban conciertos de rock.

Elle avait l’impression d’entendre un téléphone relié à un concert de rock par le biais d’un amplificateur.
Era como escuchar el sonido de un teléfono a través de un amplificador en un concierto de rock and roll.

Il m’a répondu que le programme de gauche défendait l’avortement et les concerts de rock dur, et pas celui de droite.
Me contestó que en que las izquierdas defienden el aborto y los conciertos de rock duro y las derechas no.