Exemples de traduction
— Mais c’est notre Ulysse !
—¡Pero si es nuestro Ulises!
C'est Ulysse, de Tennyson.
Es del Ulises, de Tennyson.
Ulysse nota le avec.
Ulises percibió el con.
Ulysse fut une toquade.
El Ulises fue una pasada.
« N’aie pas peur, Ulysse.
No tengas miedo, Ulises.
Et Ulysse eut peur.
Y Ulises tuvo miedo.
Tu es le Cyclope et je suis Ulysse !
—¡Tú eres el cíclope y yo soy Ulises!
Ulysse patientait lui aussi.
Ulises también esperaba.
Tu es plus malin qu’Ulysse !
¡Eres más astuto que Ulises!
Mais Ulysse, lui, si, il s’approcha de moi.
Pero Ulises sí, se acercó a mí.