Traduction de "tuc tuc" à espagnol

Tuc tuc

• tuc

Exemples de traduction

tuc

Les touristes descendaient les uns après les autres, et finalement Carvalho se retrouva seul jusqu’à ce que le tuc-tuc s’arrête face à l’unique îlot de bungalows en dur exhibant la pancarte Nara Lodge en lettres orientalisantes.
Fueron bajando los turistas y finalmente Carvalho se quedó solo hasta que el tuc-tuc se detuvo frente a la única concentración de "bungalows" de obra, ante la que se exhibía el rótulo Nara Lodge en letras orientalizantes.

Un couple d’adolescents français à sa droite, une famille américaine avec une fillette et trois Hollandaises tout en dents devant lui, le rouquin et son amant à sa gauche et deux Thaïs agrippés au marchepied, le tuc-tuc parcourut la petite distance qui séparait le port de la jungle de palmiers, de bananiers et d’hévéas.
Con una pareja de adolescentes franceses a su derecha, un matrimonio americano con una niña y tres mozas holandesas bientetadas por delante, el pelirrojo y su amante a la izquierda y dos thais colgados en el estribo, el tuc-tuc recorrió la escasa distancia que separaba el puerto de la jungla de palmeras, plataneras y heveas y se dispuso a ir dejando a los pasajeros en distintas concentraciones de "bungalows"

Les ruelles du Patpong offraient un échantillonnage de restaurants chinois, vietnamiens, thaïs, japonais, de maisons de strip, d’hommes en vadrouille, conducteurs de pousse-pousse ou de tuc-tuc proposant le plus court chemin vers des paradis du sexe, gens du cru assis autour de réchauds roulants et mourant de rire au spectacle gratuit des bandes d’étrangers.
Los callejones del Patpong eran un muestrario de restaurantes chinos, vietnamitas, thais, japoneses, locales de "strip", hombres callejeantes, conductores de pus-pus o de tuc-tuc ofreciendo la distancia más corta hacia paraísos del sexo, paisanos sentados en torno de cocinas rodantes utilizando las manadas de extranjeros como espectáculo gratuito y excitante hasta la hilaridad mortificante.