Exemples de traduction
Tu touches et ça résiste, tu touches et ça rebondit.
Tocas y resiste, tocas y rebota.
« Et pourquoi tu ne me touches pas ? »
—¿Y por qué no me tocas?
Tu ne touches pas notre temps.
No tocas nuestro tiempo.
Tu pervertis tout ce que tu touches.
Profanas todo lo que tocas.
Toi, tu me touches pas, idiote !
¡Que tú a mí no me tocas, tía cochina!
Pourquoi toi, tu ne me touches pas ?
¿Por qué nunca me tocas espontáneamente?
Lorsque tu me touches, tu peux me sentir.
Cuando me tocas, lo sientes.
— Oui, mais seulement quand tu me touches.
—Sí, pero solo cuando me tocas.
— Te touches-tu en cachette, mon enfant ?
– ¿Te tocas en secreto, niña?
tout ce qui touche Carl me touche.
Todo lo que toca a Carl, me toca a mí.
Lady touch the ground, touch the ground, touch the ground ;
chica, toca el suelo, toca el suelo, toca el suelo;
— Touche, touche-moi ça, c’est du fer.
—Toca, toca aquí, puro hierro.
Mais elle n’y touche même pas.
Pero ella ni las toca.
L’enquêteur les touche comme il touche tout.
El investigador los toca de la misma manera que lo toca todo.
On regarde mais on ne touche pas.
Se mira pero no se toca.
Il est proche mais ne me touche pas.
Está muy cerca, pero no me toca.
Ma moto, on n’y touche pas.
Mi moto no se toca.
On ne touche pas à une victime !
¡No se toca a una víctima!