Traduction de "tu finis" à espagnol

Tu finis

• tu acabas
• acabas

Exemples de traduction

tu acabas

C’était fini oui. Mais c’est fini et c’est pas fini.
Se acabó, sí. Bueno, se acabó y no se acabó.

— Quand c’est fini, c’est fini.
–Cuando algo se acaba, se acabó.

Et quand c’est fini, c’est fini.
Y lo que se acaba se acaba.

– C’est fini, maintenant c’est fini.
–Se acabó, ahora se acabó.

C’est fini, a-t-il songé, c’est fini.
Se acabó, pensó, se acabó.

“Fini, il est fini ce jeu, fini ce jeu qui te rendait heureuse.”
«Se acabó, se acabó ese juego, se acabó ese juego que te hacía feliz».

C’est fini avec Max… Nous nous sommes disputés… C’est fini.
– Se acabó Max… Hemos reñido… Se acabó.