Traduction pour "tu es un impertinent" espagnol
Tu es un impertinent
Exemples de traduction
— Impertinent et malin.
Descarado y astuto.
Ça le faisait rire quand j’étais impertinente.
Le parecía muy divertido que yo fuera una descarada.
Et voilà qu’elle revenait. « Alfred ? » Impertinente.
Y ahí venía otra vez. —¿Alfred? —descarada, insolente—.
« Et il n’a pas l’intention d’avoir l’air impertinent, poursuit-elle.
Y no es su intención ser descarado —añade—.
que la fillette avait sept ans et était jugée impertinente ;
de que la niña tenía siete años y la consideraban una descarada;
Que lui avait dit déjà cette petite esclave de si impertinent, l’autre jour ?
¿Qué era lo que esa descarada esclava le había dicho hacía unos días?
« Pourtant, je le trouve un peu trop hardi, impertinent.
—De todas formas, lo encuentro un poco demasiado descarado, demasiado atrevido.
Soudain, une voix impertinente qui lui était familière retentit. — Oh !
—¡Oooh! —gritó de pronto una voz descarada y bien conocida—.
J’appréciais son outrecuidance impertinente et ne protestais que pour la faire s’entêter.
Disfruté de lo lindo con su descarada arrogancia, y sólo protestaba para espolearla.
Cela peut paraître très impertinent, mais je peux seulement vous répondre : Non, merci.
Le podrá parecer descarado, pero mi repuesta es «no, gracias».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test