Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
– Qu’est-ce que ça te faisait de me laisser sortir avec tonton Gaston et ma robe neuve ?
—¿Por qué no me dejaste salir con tiíto Gaston y mi vestido nuevo?
Je crois que t’es entré, que t’as attendu quelques minutes et que t’es sorti.
Juraría que te fuiste para adentro, dejaste pasar un par de minutos, y te volviste a salir.
Tu m’as l’air de t’en être mieux sorti que moi depuis que tu as quitté l’Armée…
Vaya, vaya, ¿así que te van las cosas bien desde que dejaste el Ejército? A mí… no tanto.
— Et tu l’as fait sortir, simplement, comme ça ? Un Niblank à New York, un jour de loi martiale ?
–¿Y tú lo dejaste salir simplemente así…, un nigblanc en Nueva York en un día de ley marcial?
— Tu a fait sortir un Ni en compagnie d’une fille blank en état de choc ! Avec les antécédents qu’il a ! (Ariane avait presque bondi de sa chaise.) « Seigneur, espérons qu’il n’y aura pas une nouvelle émeute ce soir !
–¿Dejaste salir a un nig en compañía de una chica blanc, ella en estado de shock y él con unos antecedentes mentales más largos que mi brazo? – Ariadna estuvo a punto de caerse de su silla-. ¡Cristo, es probable que haya más disturbios esta noche!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test