Exemples de traduction
J’ai toujours aimé la vitesse.
Siempre me gustó la velocidad.
— T’as toujours aimé mon cul.
Siempre te gustó mi culo.
— T’as toujours aimé les cours…
«Siempre te gustó la facultad...», protestó él.
Elle a toujours aimé dessiner.
Siempre le gustó dibujar.
— C’est ce que j’ai toujours aimé chez toi, Kaia.
-Eso es lo que siempre me gustó de ti, Kaia.
Elle a toujours aimé porter des masques.
Siempre le gustó enmascararse.
Il a toujours aimé bien manger.
Siempre le gustó la comida.
Mais j’ai toujours aimé bricoler les machines.
Pero siempre me gustó reparar máquinas.
– J’ai toujours aimé cet endroit, Carmelo.”
—Siempre me gustó la casa de Carmelo.
Je les ai toujours aimés. Pas vous ?
Siempre me han gustado, ¿y a ti?
Elle avait toujours aimé cette ville.
A ella siempre le había gustado.
— C’est ce que j’ai toujours aimé, chez toi.
—Eso es lo que siempre me ha gustado de ti.
Il avait toujours aimé cela chez elle.
A él siempre le había gustado esa faceta suya.
J’ai toujours aimé Arthur.
A mí siempre me ha gustado Arturo.