Exemples de traduction
— J’ai dit que vous m’aviez menacée.
—Que tú me amenazaste.
— Tu ne l’as jamais menacé ?
—¿Nunca le amenazaste?
L’homme que tu as menacé.
El hombre que amenazaste.
— Et toi, tu l’as menacé de mort.
—Y tú lo amenazaste de muerte.
Vous avez menacé de le tuer !
Tú amenazaste con matarlo.
— Tu l’as menacée ? Tu es allée au boxon ?
—¿Y la amenazaste? ¿Tú fuiste al vallú?
– Mais si ce n’est pas toi qui l’as menacée… »
—Entonces, si tú no la amenazaste...
Vous avez braqué une arme sur lui. Vous l’avez menacé…
Le apuntaste con una pistola. Le amenazaste…
— Vous m’avez menacée hier soir.
—Anoche me amenazaste —dijo—.
Mais moi, je pense que vous avez proféré des menaces.
Pero me atrevo a suponer que tú los amenazaste.