Traduction de "tu as dessiné" à espagnol

Tu as dessiné

• tu dibujaste
• que dibujó

Exemples de traduction

tu dibujaste

— Qu’est-ce que tu as dessiné, toi ?
—¿Qué dibujaste tú?

Vous les avez dessinés de tête ?
—¿Los dibujaste de memoria?

— Tu l’as dessiné de mémoire ?
—¿Lo dibujaste de memoria?

— C’est toi qui as dessiné ça ? — Je suis ici, pas vrai ?
—¿Tú dibujaste esto? —Estoy aquí, ¿no?

Tu as aussi dessiné dans la marge, et collé cette photo de nous.
Y dibujaste en el margen. Y pegaste la fotografía.

J’ai la carte que tu m’as dessinée. — Ah oui ! C’est vrai.
Tengo el mapa que me dibujaste. —Ah, sí, cierto.

— Alors dis-moi ce que tu as dessiné jeudi.
—A ver, cuéntame qué dibujaste el jueves pasado.

— Je vous ai déjà dessinée, dis-je à Lady Philomel. — C’est exact, mais pas entièrement.
—Sí —admitió lady Philomel—, pero no me dibujaste toda.

Tu m’as dessiné en détail sur plusieurs paquets de cartes.
Tú me dibujaste con exquisito detalle en varios juegos de cartas.

que dibujó

Dessine. Dessine tant que tu veux.
—Dibuja. Dibuja todo lo que quieras.

— Nous avons même un dessin sur lequel figure un dessin.
—Tenemos incluso un dibujo dentro de un dibujo.

— En ce cas, vous n’aurez qu’à lui faire un dessin. — Un dessin ?
—Entonces hágale un dibujo. —¿Un dibujo?

— Ces dessins, c’est nous.
—Estos dibujos somos nosotros.

Elle est dans ce dessin.
Está en ese dibujo.

– Parce que j’aimais ce dessin et, dans ce dessin, j’aime ce chat.
—Porque yo amaba ese dibujo y en el dibujo amo al gato.

— Que… que représentent ces dessins ?
—¿Qué..., qué son esos dibujos?