Exemples de traduction
On est sur le point de trouver quelque chose !
¡Estamos a punto de encontrar algo!
Ce n’est pas que j’espérais trouver quelque chose.
No es que tuviera esperanzas de encontrar algo.
Je resterai ici jusqu’à ce que tu m’aies trouvé quelque chose.
Me quedaré aquí hasta que encuentres algo.
Trouve quelque chose pour arrêter ma chute.
Encuentra algo que me detenga.
Je vous appellerai si je trouve quelque chose.
Os llamaré si encuentro algo.
— Je vous en supplie, faites que je trouve quelque chose.
«Os lo suplico, haced que encuentre algo.»
Moi, quand je trouve quelque chose, ça m’appartient.
Yo, cuando encuentro algo, me lo quedo.
— Trouve quelque chose, Horris. Je t’en prie.
—Encuentra algo ahí fuera, Horris, por favor.
Je vous en prie, faites que je trouve quelque chose, pria-t-elle.
Por favor, que encuentre algo —rogó—.