Traduction de "trop sentimental" à espagnol

Trop sentimental

• demasiado sentimental

Exemples de traduction

demasiado sentimental

– C’est trop sentimental, continua-t-il.
—Es un poema demasiado sentimental —respondió él, visiblemente cohibido—.

— Vous êtes trop sentimental, Sarabian, répondit-elle sèchement.
—Eres demasiado sentimental, Sarabian —dijo ella con franqueza—.

La fin, trop sentimentale, tomba dans le roman populaire.
El fin, demasiado sentimental, cayó en el romance popular.

demandai-je. — Vous êtes trop sentimental pour un grand Champion, dit-elle.
– pregunté. –Os mostráis demasiado sentimental para ser un gran Campeón.

Il les trouve trop romantiques, trop émotives, trop négligées, trop sentimentales.
Dice que estos cuadros son demasiado románticos, demasiado emotivos, demasiado chapuceros, demasiado sentimentales.