Traduction de "trop finement" à espagnol

Trop finement

• demasiado finamente
• demasiado fino

Exemples de traduction

demasiado fino

Elle était tachée, et bien trop fine pour tenir vraiment chaud, mais j’espérais que ses glands et sa couleur brillante séduiraient celui qui m’avait involontairement nourri.
Estaba manchado y era demasiado fino como para calentar mucho, pero esperaba que las borlas y el color brillante agradaran al que me había alimentado.

Il mesure près d’un mètre, une longueur peu commode, et il est trop finement ouvragé pour avoir vraiment servi à broyer, ce qui indique qu’il s’agissait d’un objet rituel.
Mide más de un metro, un tamaño incómodo, y tiene un acabado demasiado fino para haber sido útil en la molienda, lo que indica que era un objeto ritual.