Traduction de "trop est trop" à espagnol

Trop est trop

• demasiado es demasiado

Exemples de traduction

demasiado es demasiado

Trop grand, trop petit, trop gros, trop maigre, trop bancal, trop chauve et celui-là a un kyste.
Demasiado alto, demasiado bajo, demasiado gordo, demasiado flaco, demasiado cojo, demasiado calvo y ése, sin dientes.

Nous sommes devenus trop exigeants, trop sophistiqués, trop riches, trop stupides.
Somos ya demasiado exigentes, demasiado sofisticados, demasiado ricos, demasiado estúpidos.

Il se sentait trop jeune, trop stupide, trop optimiste, trop naïf.
Era demasiado joven, demasiado simple, demasiado optimista, demasiado ingenuo.

Son printemps était trop fort, trop chaud, trop brusque, trop dévorant.
Su primavera era demasiado intensa, demasiado ardiente, demasiado súbita, demasiado devoradora.

Il les trouve trop romantiques, trop émotives, trop négligées, trop sentimentales.
Dice que estos cuadros son demasiado románticos, demasiado emotivos, demasiado chapuceros, demasiado sentimentales.